Chang'an University in springtime

Always wonderingwhy is the north wind so strong,

I'm surprised to findgreengrassnurtured by a tender breeze.

It's another spring with green grass and flying warbler.

The flowers of Chang'an University have bloomed.

Although we can't meet each other,

we have recorded spring flowers with the lens for you.

Both spring and people seem to be lovelier because of each other.

Willow trees on sides od Mingyuan Lake have sprouted.

Green grass trail over Xiuyuan Lane.

Branches bend because of clusters of flowers under Rainbow Bridge.

A gentle breeze in March

blows over the Weishui Campus.

White gooses bathe leisurely

under the spring sunshine.

Sparrows chirrup on the utilitypole,

and squirrels jumpback and forth among the trees.

See. This is still the spring we are all familiar with.

Flowers in front of Zhuxue tablet

White Magnolia in front of Mingyuan Building

春天或许来的很慢

This spring may come later than usual,

but as long as we see blooming flowers,we see hope in the future.

Look at those pictures of the campus.

It's our long-gone youth.

I will let the spring in the air

bring my greetings to you,

and tell you that I'm waiting for you here.